DATENSCHUTZRICHTLINIE

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Ein Nutzer ist jede natürliche Person, deren Daten betroffen sind und die den Internetdienst „Błękitny Kopań“ oder die elektronischen Dienste, die über den Service verfügbar sind, nutzt.

Der Verwalter der vom Nutzer auf der Website angegebenen personenbezogenen Daten ist die Firma Nowakowski Tarsalewski sp. j. [OHG] mit Sitz in Łódź in der Piramowicza Str. 15 Lokalnummer 18, 90-254 Łódź, KRS 0000821987 NIP 7252296222 REGON 385208067 (im Folgenden „Verwalter“).

PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE VOM VERANTWORTLICHEN VERARBEITET WERDEN

Der Verwalter sammelt die folgenden personenbezogenen Daten des Nutzers, wie z. B.:

Vorname und Nachname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Inhalt der Nachricht;
Ausweis-Nr.;
Autokennzeichen (bei Nutzung eines Parkplatzes);
Personen-ID-Nr. [Pesel]

Die Daten von Kindern wie Vorname, Nachname und Geburtsdatum werden ausschließlich bei den Eltern oder Erziehungsberechtigten erhoben, um das Alter und den Anspruch auf Ermäßigungen festzustellen und für statistische Zwecke, insbesondere für das Hauptamt für Statistik und die Kurtaxe.

ZWECK DER DATENERHEBUNG

Es werden nur personenbezogene Daten gesammelt, die für die Reservierung des Aufenthalts und die Durchführung umfassender Hoteldienstleistungen erforderlich sind.

GRUNDLAGE FÜR DIE DATENERHEBUNG

Die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Benutzer und die Einwilligung zu deren Verarbeitung sind freiwillig, jedoch erforderlich, um die Reservierung des Aufenthalts und die Hoteldienstleistungen durchzuführen.

Die Verwendung der personenbezogenen Daten des Nutzers zu Marketingzwecken bedarf der gesonderten Zustimmung des Nutzers und ist nicht für die Buchung eines Aufenthalts oder die Erbringung von Hoteldienstleistungen erforderlich.

METHODE DER DATENERFASSUNG

Die Daten werden während der:

– der Prozess der Kontaktaufnahme oder der Reservierung über die Website, indem der Nutzer das auf der Website verfügbare Kontaktformular ausfüllt und eine Nachricht an den Verwalter sendet,

– während des Reservierungsprozesses, sei es persönlich in der Unterkunft, per Telefon oder E-Mail, oder beim Check-in des Gastes,

– Daten können auch von den Partnern des Verwalters von Buchungsportalen (Booking.com usw.) gesammelt werden, wenn die Zustimmung dazu erteilt wurde.

BENUTZERRECHTE IN BEZUG AUF DIE ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN DURCH DEN VERANTWORTLICHEN

Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten
1. Natürliche Person hat das Recht auf Zugang zu den Daten, die Nowakowski Tarsalewski sp. j. [OHG] als Verwalter der Datenverarbeitung besitzt.
2. Die Ausübung dieses Rechts kann durch das Senden einer E-Mail-Anfrage an die Adresse kontakt@blekitnykopan.pl erfolgen
3. Der Verwalter stellt die personenbezogenen Daten, zu denen der Nutzer Zugang wünscht, so zur Verfügung, dass der Nutzer sie einsehen kann.
Recht auf Änderung personenbezogener Daten

Die Nutzer haben das Recht, die Daten, über die der Verwalter als Datenverantwortlicher verfügt, zu ändern, zu modifizieren oder zu aktualisieren.
Die Ausübung dieses Rechts kann durch das Senden einer E-Mail-Anfrage an die Adresse kontakt@blekitnykopan.pl erfolgen

Recht auf Widerruf der Zustimmung

Wenn personenbezogene Daten aufgrund einer Einwilligung verarbeitet werden, haben die Nutzer das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Der Verwalter muss Sie jederzeit über dieses Recht informieren, wenn die Einwilligung eingeholt wird, und muss es ermöglichen, die Einwilligung mindestens so einfach zu widerrufen, wie sie erteilt wurde.
In Ermangelung abweichender Informationen kann die Ausübung dieses Rechts durch das Senden einer E-Mail-Anfrage an die Adressekontakt@blekitnykopan.pl

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung oder auf Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Nutzer haben das Recht, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder der Verarbeitung aufgrund ihrer besonderen Situation jederzeit zu widersprechen, es sei denn, die Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben.
Der Nutzer hat das Recht, Einspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzulegen, wenn:
1. die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen erfolgt aufgrund eines rechtlich begründeten Interesses oder zu statistischen Zwecken, und der Einspruch wird durch seine besondere Situation gerechtfertigt,
2. personenbezogene Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, einschließlich der Erstellung von Profilen zu diesem Zweck.
Der Benutzer, dessen Daten betroffen sind, hat das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung in den folgenden Fällen zu verlangen:
1. die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet – für einen Zeitraum, der Verwalter ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen;
2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person gegen die Löschung der personenbezogenen Daten Einspruch erhebt und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangt;
3. Verwalter benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung, aber sie werden von der betroffenen Person benötigt, um einen Anspruch zu begründen, geltend zu machen oder zu verteidigen;
4. die betroffene Person Einspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat – bis zu dem Zeitpunkt, an dem festgestellt wird, ob die berechtigten Gründe von Verwalter die Gründe des Einspruchs der betroffenen Person überwiegen.

Recht auf Löschung und Recht auf Datenübertragbarkeit
1. Die Umsetzung der aus den in diesem Absatz beschriebenen Rechten resultierenden Anfragen erfolgt durch die Abgabe einer Erklärung zur Inanspruchnahme eines solchen Rechts per E-Mail an die Adresse kontakt@blekitnykopan.pl.
2. Auf Antrag einer Person löscht der Verwalter Daten, wenn:
  1. die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht erforderlich sind oder für andere rechtmäßige Zwecke verarbeitet werden,
  2. die Einwilligung in die Verarbeitung widerrufen wurde und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt,
  3. die Person hat einen wirksamen Einspruch gegen die Verarbeitung dieser Daten eingelegt,
  4. die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden,
  5. die Notwendigkeit der Löschung ergibt sich aus einer gesetzlichen Verpflichtung,
  6. der Antrag bezieht sich auf die Daten des Kindes, die aufgrund einer Einwilligung zum Zwecke der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden, die dem Kind direkt angeboten werden,

es sei denn, ihre Verarbeitung ist erforderlich:

das Recht auf Meinungs- und Informationsfreiheit auszuüben;
um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, die eine Verarbeitung gemäß dem Recht der Europäischen Union oder des Mitgliedstaats, dem der Verwalter unterliegt, erfordern, oder um eine Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verwalter übertragen wurde, zu erfüllen;
aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit,
zu Archivierungszwecken im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken, sofern das Recht auf Löschung der Daten voraussichtlich die Erreichung dieser Verarbeitungszwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt; oder
Ansprüche zu begründen, geltend zu machen oder abzuwehren.

Im Falle eines Antrags auf Löschung von Daten, die für die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind, wird dieser nicht erfüllt

DAUER DER SPEICHERUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die zum Zwecke der Erbringung von Bewirtungsdienstleistungen erhobenen Daten werden für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum und im Falle von Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung erhoben wurden, bis zu deren Widerruf verarbeitet.

DURCH ÜBERWACHUNG GEWONNENE PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Überwachungsdaten werden nach maximal 30 Tagen ab dem Datum der Aufzeichnung gelöscht

WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
1. Eine Weitergabe der Daten an Externe erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, außerdem wenn der Verwalter gesetzlich verpflichtet ist, die Daten der Nutzer für steuerliche und buchhalterische Zwecke zu verarbeiten.
2. Der Verwalter kann verpflichtet sein, den befugten Behörden aufgrund rechtmäßiger Anfragen Informationen zur Verfügung zu stellen, die im Umfang des Antrags erhoben wurden.
3. Die vom Benutzer übermittelten Daten darf der Verantwortliche nur an Empfänger weitergeben, die über die entsprechenden Befugnisse verfügen und Dienstleistungen für den Verwalter erbringen, die für den Betrieb der Website und andere mit der Erbringung der Hotel-Dienstleistung durch den Verantwortlichen verbundene Dienstleistungen erforderlich sind.
4. Der Verwalter wird die personenbezogenen Daten der Nutzer nicht an Drittländer oder internationale Organisationen weitergeben.

BESCHWERDE AN PUODO

Stellt der Nutzer fest, dass seine personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, hat er das Recht, beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO) eine Beschwerde einzureichen.

COOKIES

Der Verwalter teilt mit, dass während der Nutzung der Website kurze Textinformationen, so genannte „Cookies“, im Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Cookies enthalten IT-Daten wie die IP-Adresse des Nutzers, den Namen der Website, von der sie stammen, die Dauer ihrer Speicherung auf dem Endgerät des Nutzers, die Aufzeichnung von Parametern und Statistiken sowie eine eindeutige Nummer. Cookies werden über den auf dem Endgerät des Nutzers installierten Webbrowser an den Server der Website gerichtet.

Cookies werden auf der Website für folgende Zwecke verwendet:

zur Aufrechterhaltung der technischen Richtigkeit und Kontinuität der Sitzung zwischen dem Dienste Server und dem Endgerät des Nutzers;
zur Optimierung der Nutzung der Website-Seiten durch den Nutzer und zur Anpassung der Art und Weise, wie sie auf dem Endgerät des Nutzers angezeigt werden;
die sichere Nutzung der Website zu gewährleisten;
Statistiken über die Besuche auf den Seiten der Website zu sammeln, um deren Struktur und Inhalt zu verbessern;
auf dem Endgerät des Nutzers Werbeinhalte anzuzeigen, die optimal auf die Präferenzen des Nutzers zugeschnitten sind.

Im Rahmen des Dienstes werden zwei Arten von Cookies verwendet: „Session“ und „permanent“. „Session“-Cookies sind Dateien, die automatisch vom Endgerät des Nutzers des Dienstes gelöscht werden, nachdem sich der Nutzer des Dienstes vom Dienst abgemeldet hat oder nachdem der Nutzer des Dienstes die Websites des Dienstes verlassen hat oder nachdem der Internetbrowser ausgeschaltet wurde. „Permanente“ -Cookies werden auf dem Endgerät des Geräts des Nutzers für die in den Parametern Cookies angegebene Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert. „Permanente“ Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers nur mit dessen Zustimmung installiert.

Der Verwalter teilt dies mit:

Internetbrowser akzeptieren standardmäßig die Installation von „Cookies“ auf dem Endgerät des Nutzers. Jeder Nutzer des Dienstes kann jederzeit die Einstellungen für „Cookies“ in seinem verwendeten Webbrowser ändern, um den Browser automatisch zu blockieren oder den Nutzer jedes Mal über ihre Platzierung auf seinem Endgerät zu informieren. Detaillierte Informationen über die Möglichkeit und den Umgang mit „Cookies“ finden Sie in den Einstellungen Ihrer Webbrowser wird verwendet der Nutzer.
die Einschränkung der Verwendung von „Cookies“ durch den Nutzer kann sich negativ auf die Richtigkeit und Kontinuität der Dienstleistungserbringung im Dienst auswirken. Die auf dem Endgerät des Benutzers installierten „Cookies“ können von Werbetreibenden oder Geschäftspartnern, die mit dem Verwalter zusammenarbeiten, genutzt werden. Cookies können nur in Verbindung mit anderen persönlich identifizierbaren Informationen, die der Nutzer dem Administrator im Rahmen der Nutzung der Website zur Verfügung stellt, als personenbezogene Daten betrachtet werden. Nur der Verwalter hat Zugang zu den Cookies, die vom Server der Website verarbeitet werden. Wenn Sie mit dem Speichern und Empfangen von Informationen in Cookies nicht einverstanden sind, können Sie die Cookie-Richtlinie über Ihre Browsereinstellungen ändern.

KONTAKTANGABEN

Nowakowski Tarsalewski sp. j. mit Sitz in Łódź

Adresse Piramowicza Str. 15 Lokalnummer 18, 90 – 254 Łódź,

KRS. 0000821987

NIP 7252296222

REGON 385208067

Tel. Nummer 500-621-847

E-Mail-Adresse: kontakt@blekitnykopan.pl

Der letzten Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie: 23. Juli 2021